贈符澄溪子赴南雍

· 唐穆
金縷春縈樹,鶯啼曉破煙。 泮池觀海近,雲砥淬鋒先。 萬卷書橫架,三秋榜麗天。 燕臺杯送劍,不是蕩離筵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金縷(jīn lǚ):金色的絲線,這裏形容春天的陽光。
  • 泮池(pàn chí):古代學宮前的水池,象徵學問。
  • 雲砥(yún dǐ):磨刀石,比喻磨練。
  • 淬鋒(cuì fēng):磨礪刀劍,使其鋒利。
  • 燕臺(yān tái):古代燕國的臺,這裏指送別之地。

翻譯

春天的陽光如金線般纏繞着樹木,鶯鳥的啼鳴在清晨打破煙霧。 在學宮的水池邊觀看海洋,雲中的磨刀石先磨礪鋒芒。 萬卷書籍橫放在架上,秋天的榜單如天空般絢麗。 在燕臺舉杯送別,揮劍告別,卻不是爲了盪滌離別的宴席。

賞析

這首作品描繪了春天清晨的景象,通過「金縷春縈樹,鶯啼曉破煙」傳達出春天的生機與活力。詩中「泮池觀海近,雲砥淬鋒先」寓意着學問的深邃與個人的磨練,表達了作者對學問追求的嚮往和對未來的期望。結尾的「燕臺杯送劍,不是蕩離筵」則巧妙地表達了離別的情感,既顯得豪邁又不失深情。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人唐穆的文學才華。

唐穆

唐穆,字養吾。冑長子。瓊山(今屬海南省)人。明世宗嘉靖十七年(一五三九)進士。官至禮部員外郎。有《餘學錄》。傳附康熙《瓊山縣誌》卷七《唐胄傳》。唐穆詩以民國二十四年海南書局印《海南叢書》第三集《傳芳集》(唐胄、唐穆、唐秩父子三人詩文合集)所收唐穆詩爲底本,參校明陳是集《溟南詩選》(民國二十四年海南書局印行)。 ► 24篇诗文