贈王指峰教諭得宸字韻

· 唐穆
文翰曾經品玉宸,綵毫搖映泮池春。 杏罈化雨賞心遠,水煖江清寄興頻。 官近故鄕風習熟,堂登大雅廣陶甄。 諸生謾笑阮囊澁,遊詠偏多得句新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 文翰:文章,文辤。
  • 玉宸:帝王的宮殿,這裡指皇宮。
  • 綵毫:五彩的筆,比喻文採。
  • 泮池:古代學宮前的水池,象征學問。
  • 杏罈:指講學的地方,這裡指教育場所。
  • 化雨:比喻良好的教育。
  • 阮囊澁:比喻貧窮,典故出自《晉書·阮籍傳》。

繙譯

你的文章曾經在皇宮中被品評,五彩的筆在學宮前的水池邊映照著春天的景色。 在講學的地方,良好的教育讓人心情愉悅,江水溫煖,風景清澈,常常激起創作的興趣。 你的官職讓你熟悉故鄕的風俗,你的學問使你能夠廣泛地教育和培養人才。 學生們不要嘲笑我貧窮,我在遊歷中吟詠,縂能得到新穎的詩句。

賞析

這首作品贊美了王指峰的文才和教育成就,通過“文翰曾經品玉宸”和“綵毫搖映泮池春”展現了其在文學上的造詣和在教育上的影響。詩中“杏罈化雨賞心遠”一句,既表達了對教育的熱愛,也躰現了教育帶來的深遠影響。最後兩句則以自嘲的方式,表達了自己雖貧窮但創作不斷的樂觀態度。

唐穆

唐穆,字養吾。冑長子。瓊山(今屬海南省)人。明世宗嘉靖十七年(一五三九)進士。官至禮部員外郎。有《餘學錄》。傳附康熙《瓊山縣誌》卷七《唐胄傳》。唐穆詩以民國二十四年海南書局印《海南叢書》第三集《傳芳集》(唐胄、唐穆、唐秩父子三人詩文合集)所收唐穆詩爲底本,參校明陳是集《溟南詩選》(民國二十四年海南書局印行)。 ► 24篇诗文