挽朱廷尉可大十六韻

明 · 胡應麟

冠玉凌雲美少年，崢嶸人代擷青錢。
批鱗日慘雙龍闕，折角風吹五鹿筵。
勁氣千秋橫碣石，餘生萬死出甘泉。
無論廷尉張羅事，政憶司空解綬年。
石匣蒼茫南鬥下，鹽車淪落太行前。
吹噓土壤人誰測，物色塵霾爾並賢。
赫燁蘭陰回鹵簿，殷勤瀫水系樓船。
騰空騄駬庸多讓，貫日虹霓豈偶然。
去住未妨鴻羽隔，升沉俄析雁行聯。
飛揚大業河山並，突兀雄詞海岱懸。
共擬隋珠還漢闕，那知和璧瘞藍田。
藜空向閣殘新序，草沒雄亭掩太玄。
強直自知文季遂，貞孤誰並伯喈傳。
關心雨露酬前席，極目乾坤倚斷絃。
函谷青牛沉紫氣，匡廬白鹿吊黃泉。
生芻一寄遙天外，萬壑鬆湫冷暮蟬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冠玉：指美玉，比喻人的品德高尚。
• 崢嶸：形容山勢高峻，比喻人的才華出衆。
• 擷青錢：比喻選拔人才。
• 批鱗：比喻直言進諫。
• 折角：比喻辯論中的激烈爭論。
• 餘生萬死：形容經歷了無數次生死考驗。
• 張羅事：指忙碌的事務。
• 解綬年：指辭官歸隱的年紀。
• 石匣：指藏書的石室。
• 鹽車：比喻艱難的旅途。
• 吹噓土壤：比喻提拔人才。
• 物色塵霾：指在紛擾的世事中尋找人才。
• 赫燁：形容光彩奪目。
• 鹵簿：古代帝王出巡時的儀仗。
• 瀫水：水名，此處可能指某地的水域。
• 騄駬：古代良馬名。
• 貫日虹霓：形容壯麗的景象。
• 鴻羽隔：比喻分離。
• 升沉俄析：形容命運的起伏變化。
• 雁行聯：比喻兄弟或朋友之間的親密關係。
• 突兀雄詞：形容言辭雄壯有力。
• 海岱懸：比喻聲名遠揚。
• 隋珠還漢闕：比喻珍貴的東西迴歸。
• 和璧瘞藍田：比喻珍貴的東西被埋沒。
• 藜空向閣：指空無一人的閣樓。
• 掩太玄：指掩蓋了深奧的道理。
• 文季遂：指文人的成就。
• 伯喈傳：指伯喈的傳記。
• 雨露酬前席：比喻得到恩惠。
• 乾坤倚斷絃：形容天地間的哀愁。
• 函谷青牛沉紫氣：比喻高人隱退。
• 匡廬白鹿吊黃泉：指對逝者的哀悼。
• 生芻一寄：指送葬時的祭品。
• 萬壑鬆湫冷暮蟬：形容深山中的寂靜和哀愁。

翻譯

美玉般的少年，才華橫溢，在人才輩出的時代中脫穎而出。他敢於直言進諫，不畏激烈的爭論，歷經無數生死考驗。無論是在忙碌的事務中，還是在辭官歸隱的年紀，他都保持着高尚的品格。他藏書於石室，旅途艱難，卻在紛擾的世事中尋找和提拔人才。他的光彩奪目，如同帝王的儀仗，他的言辭雄壯有力，聲名遠揚。他珍視的東西迴歸，而珍貴的東西卻不被埋沒。空無一人的閣樓中，深奧的道理被掩蓋，文人的成就和伯喈的傳記並存。他得到恩惠，天地間的哀愁卻如同斷絃。高人隱退，逝者被哀悼，深山中的寂靜和哀愁如同冷暮蟬。

賞析

這首作品以華麗的辭藻和豐富的意象，描繪了一位才華橫溢、品德高尚的少年形象。詩中運用了大量的比喻和典故，展現了他在動盪時代中的堅韌和不屈，以及他對人才的珍視和對知識的追求。通過對自然景象的描繪，表達了詩人對逝去英雄的哀悼和對時代變遷的感慨。整首詩情感深沉，意境遼闊，展現了詩人對理想人格的讚美和對歷史變遷的深刻思考。