與甘泉老人入董㠗山

天風下高木,寒日墮蒼蒼。 對坐青崖底,卸杖白石傍。 瓦甌出泉味,布袍受鬆光。 雲霞有古好,芝桂永相將。 還攜韓終輩,去訪蓬山陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甘泉老人:指隱居山林的老人,這裏可能指一位有道行的隱士。
  • 董㠗山:山名,具體位置不詳,可能是作者所在地的山。
  • 天風:指自然界的風。
  • 高木:高大的樹木。
  • 寒日:寒冷的陽光。
  • 蒼蒼:形容天空或遠山的顏色,深青色。
  • 青崖:青色的山崖。
  • 白石:白色的石頭。
  • 瓦甌:瓦制的酒器。
  • 布袍:用布製成的長袍,常指簡樸的服裝。
  • 鬆光:透過鬆樹的光線。
  • 雲霞:雲和霞,常用來形容美麗的自然景色。
  • 芝桂:芝草和桂樹,常用來象徵高潔和長壽。
  • 相將:相伴,一起。
  • 韓終輩:指韓終一類的人,韓終是傳說中的仙人。
  • 蓬山:神話傳說中的仙山,常用來指代遙遠的理想之地。
  • :山的南面。

翻譯

天風吹過高大的樹木,寒冷的陽光灑在深青色的天空中。 我們相對坐在青色山崖的底部,卸下柺杖放在白色的石頭旁邊。 用瓦制的酒器品嚐山泉的甘甜,穿着布袍感受透過鬆樹的溫暖陽光。 雲霞的景色古老而美好,芝草和桂樹永遠相伴。 我們還要帶上像韓終那樣的仙人,去探訪蓬山的南面。

賞析

這首作品描繪了與甘泉老人一同進入董㠗山的情景,通過自然景色的描寫,展現了隱逸山林、追求仙境的理想生活。詩中運用了豐富的自然意象,如「天風」、「高木」、「寒日」等,營造出一種超脫塵世的氛圍。同時,通過對「瓦甌」、「布袍」等簡樸生活的描繪,表達了作者對清靜生活的嚮往。最後,提及「韓終輩」和「蓬山陽」,則寄託了作者對仙境的無限憧憬。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了明代隱逸詩的特點。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文