贈霓裳十二首

明 · 胡應麟

紫燕雙飛掠畫樓，黃鶯百囀和箜篌。
妖姬十五顏如玉，底事長幹喚莫愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霓裳：指霓裳羽衣，常用來比喻美麗的女子。
• 紫燕：紫色的燕子，這裏用來形容燕子的美麗。
• 畫樓：裝飾華麗的樓閣。
• 百囀：形容鳥鳴聲婉轉動聽。
• 箜篌：古代的一種彈撥樂器，類似於豎琴。
• 妖姬：美麗的女子。
• 顏如玉：形容女子容貌美麗，膚色白皙如玉。
• 底事：何事，什麼事。
• 長幹：古代地名，這裏可能指長幹裏，是南京的一個地方，也可能是泛指。
• 莫愁：古代美女名，這裏可能指代美麗的女子。

翻譯

紫色的燕子雙雙飛過華麗的樓閣，黃鶯百般婉轉地和着箜篌的樂聲歌唱。美麗的女子十五歲，容顏如玉般潔白無瑕，不知爲何在長幹裏呼喚她卻得不到迴應。

賞析

這首詩描繪了一幅美麗的春日景象，通過紫燕、黃鶯的生動描繪，展現了自然的和諧與生機。詩中「妖姬十五顏如玉」一句，既讚美了女子的美貌，又隱含了對青春美好的嚮往。末句「底事長幹喚莫愁」則增添了一絲神祕與遐想，使詩歌意境更加深遠。整體上，詩歌語言優美，意境清新，表達了詩人對美好事物的欣賞和對生活的熱愛。