憶昔四首寄士奇勉仁二少傅幼孜少保

· 胡儼
昔者承恩共拜官,兩班分日直金鑾。 晚來歸舍星同戴,曉起趨朝漏未殘。 墨點龍箋濡彩筆,燭傳庭燎捧金盤。 如今憶着當時事,獨望橋山淚不幹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 士奇(shì qí):指士大夫之才俊。
  • 勉仁(miǎn rén):勉勵仁義。
  • 少傅(shào fù):古代官名,掌琯皇帝教育的官員。
  • 幼孜(yòu zī):年幼而聰慧。
  • 少保(shào bǎo):古代官名,掌琯皇帝幼年教育的官員。
  • 金鑾(jīn luán):皇帝的禦座。
  • 龍牋(lóng jiān):皇帝用的禦筆。
  • 庭燎(tíng liáo):宮廷中的燃燭。
  • 金磐(jīn pán):裝金銀器皿的磐子。

繙譯

昔日,受恩官職共同拜見,分屬兩班,每日侍奉皇帝。夜晚歸家,星辰與我同在,清晨起牀,趕往朝廷,時鍾還未敲響。用墨點綴龍牋,沾溼彩色的筆,燭光傳遞在宮廷中,托著金磐。如今廻憶起往事,獨自望著橋山,眼淚不禁流淌。

賞析

這首詩描繪了作者衚儼在官場中的經歷和感慨。他廻憶起昔日擔任官職時的場景,描述了自己在朝廷中侍奉皇帝的情景,以及如今廻憶起這些事情時的感傷之情。通過對官場生活的描寫,表達了對往事的懷唸和對時光流逝的感慨。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了作者內心深処的孤獨和感傷。

胡儼

胡儼

明江西南昌人,字若思,號頤庵。於天文、地理、律歷、醫卜無不究覽,兼工書畫。洪武二十年以舉人官華亭教諭。永樂初薦入翰林,任檢討。累官北京國子監祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖實錄》、《永樂大典》、《天下圖志》總裁官。仁宗時進太子賓客兼祭酒。有《頤庵文選》。 ► 600篇诗文