捉搦歌四首

明 · 胡應麟

採桑南陌頭，田間日來往。
傍人指笑儂，夫婿漸成長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 捉搦（zhuō nuò）：古代民間的一種遊戯，類似於捉迷藏。
• 儂（nóng）：古漢語中指“你”或“我”，此処指“我”。
• 夫婿（fū xù）：丈夫。

繙譯

在南邊的小路上採摘桑葉，每天都在田間來廻穿梭。 旁人指指點點地笑我，我的丈夫漸漸長大成人。

賞析

這首作品描繪了一個女子在田間勞作的場景，通過旁人的指笑，暗示了時間的流逝和女子丈夫的成長。詩中“採桑南陌頭”一句，既展現了田園生活的畫麪，又隱含了女子勤勞的形象。而“夫婿漸成長”則透露出一種淡淡的喜悅和期待，表達了女子對未來生活的美好憧憬。整首詩語言簡練，意境清新，情感真摯，展現了明代民間詩歌的樸實與韻味。