(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 郎官:古代官職名,指郎中、員外郎等官。
- 花縣:指美麗的縣城,這裡可能指郎官所在的地方。
- 鳴琴:彈琴,比喻治理得法,政事清閑。
- 禦史:古代官職名,負責監察和彈劾官員。
- 蘭台:禦史台的別稱,禦史的辦公地點。
- 袖簡:指手持簡牘,即処理文書工作。
- 雕甍綉闥:形容宮殿或官署的華麗,雕甍指雕刻精美的屋脊,綉闥指綉花的門簾。
- 心如水:比喻心境平靜,清澈如水。
- 白日青天:比喻光明正大,清白無私。
繙譯
在郎官治理的美麗縣城中,他以琴聲喻政,清閑自在;在禦史台処理文書時,他手持簡牘,正直無私。 身処華麗的宮殿或官署之中,他的心境平靜如水,清澈見底;在光天化日之下,他所做的一切都光明正大,絕不欺瞞。
賞析
這首詩通過描繪郎官和禦史的形象,展現了他們清廉正直、心境平和的品質。詩中運用了“鳴琴”、“袖簡”等意象,以及“心如水”、“白日青天”等比喻,生動地傳達了詩人對這些官員高尚品德的贊美。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對理想官員形象的曏往和推崇。