(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳳沼(fèng zhǎo):指傳說中鳳凰棲息的湖泊。
- 龍舟(lóng zhōu):古代用於划水競賽或慶祝節日的船隻。
- 煙島(yān dǎo):指在水面上升騰的霧氣,如同島嶼一般。
- 芙蓉(fú róng):一種水生植物,花朵美麗。
- 菰蒲(gū pú):一種水生植物,葉子寬大。
- 波面(bō miàn):水面的波紋。
翻譯
月橋晚步 [明]唐之淳
鳳凰湖中的龍舟賽事已經消失,月光下的煙霧瀰漫在水面上。 水中的芙蓉凋謝,水草菰蒲漸漸老去,水波中游動的魚兒卻躲避着人類。
賞析
這首詩描繪了一個悽美的水邊景象,鳳凰湖中昔日繁榮的龍舟賽事已經消失,月光下的煙霧瀰漫在水面上,給人一種朦朧的感覺。芙蓉凋謝、菰蒲老去,展現出歲月的無情和生命的消逝。而水波中游動的魚兒卻躲避着人類,似乎在訴說着人與自然之間的距離和隔閡。整首詩意境深遠,寓意豐富,表達了對時光流逝和生命無常的感慨。