續三婦豔二首

明 · 胡應麟

大婦妝初成，一顧傾人城。
中婦妝乍畢，一盼傾人國。
少婦妝未己，一笑傾人主。
有酒清且旨，交加學連理。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 傾人城：使城市傾倒，形容女子美貌驚人。
• 傾人國：使國家傾覆，同樣形容女子美貌驚人。
• 傾人主：使君主傾心，形容女子美貌足以吸引君王。
• 交加學連理：形容關係親密，如同連理枝。

翻譯

大婦剛剛梳妝完畢，她的美貌足以讓整個城市爲之傾倒。 中婦梳妝完成，她的目光一瞥，足以讓整個國家爲之傾覆。 少婦還在梳妝，她的一個微笑，足以讓君主爲之傾心。 有美酒，清澈且美味，我們親密無間，如同連理枝。

賞析

這首作品通過誇張的手法，描繪了三位婦人的美貌及其對周圍人的影響。大婦、中婦、少婦的妝扮分別完成後，她們的美貌依次能夠傾倒城市、國家、君主，這種層層遞進的描述，突出了她們的美貌之驚人。最後一句提到美酒和親密無間的關係，增添了詩中的生活氣息和情感深度。整首詩語言簡練，意境優美，通過對美貌的讚美，展現了作者對美好事物的嚮往和欣賞。