暮春口號五首

明 · 胡儼

臨鏡理衰鬢，蕭疏雪一簪。
加餐惟糲飯，策杖散幽襟。
藹藹花垂榭，森森筍出林。
物生各成性，人事苦經心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蕭疏（xiāo shū）：稀疏。
• 簪（zān）：古代用來束發的飾物。
• 糲（lì）：粗糧。
• 策杖（cè zhàng）：拄著柺杖。
• 幽襟（yōu jīn）：深沉的心情。
• 藹藹（ǎi ǎi）：茂盛。
• 榭（xiè）：亭子。
• 森森（sēn sēn）：茂密。
• 物生各成性，人事苦經心：萬物各有其本性，人的事情卻要經歷煩惱。

繙譯

站在鏡前整理著斑白的頭發，頭上衹插著一根稀疏的白發簪。喫的衹是粗糧，手拄著柺杖，心情沉鬱。花兒茂盛地垂掛在亭子上，竹筍茂密地從樹林中冒出。萬物各有其本性，人的事情卻要經歷煩惱。

賞析

這首詩描繪了作者暮年的生活狀態。鏡前整理頭發，喫粗糧，拄柺杖，心情沉鬱，展現了嵗月的滄桑和生活的樸素。花兒垂掛、竹筍冒出，形象生動地描繪了春天的景象。最後一句"物生各成性，人事苦經心"表達了作者對人生的感慨，認爲萬物都有其本性，而人卻要經歷各種煩惱和挫折。整首詩意境深遠，反映了人生百味。