浙二司會宴昭慶寺簡古衝方伯二首

明 · 尹臺

香林並枉英寮駕，梵閣重登華省筵。
雨過近郊紛齕馬，晚涼高樹亂鳴蟬。
風前聽笛疑凋柳，煙外傳歌識採蓮。
絕勝湖山饒對酒，未妨痛醉擁歸韉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齕馬 (hé mǎ)：指馬吃草。
• 華省 (huá shěng)：指華麗的官署。
• 韉 (jiān)：馬鞍下的墊子。

翻譯

香林中同時迎來了英俊的同僚們，我們再次登上梵閣，享受華麗的官署宴席。雨過後，近郊的馬兒們紛紛吃草，晚涼時分，高樹上的蟬鳴聲此起彼伏。在風中聽笛聲，彷彿柳樹在凋零，煙霧外傳來歌聲，讓人識別出是採蓮的曲調。湖山的美景足以讓人頻頻舉杯，不必擔心，我們可以盡情痛飲，直到醉倒，擁抱着歸途的馬鞍墊子。

賞析

這首詩描繪了明代官員在昭慶寺的宴會場景，通過細膩的自然描寫和宴會氛圍的渲染，展現了詩人對自然美景和友人相聚的愉悅心情。詩中「雨過近郊紛齕馬，晚涼高樹亂鳴蟬」生動地描繪了雨後的自然景象，而「風前聽笛疑凋柳，煙外傳歌識採蓮」則巧妙地融入了音樂和歌聲，增添了詩意。結尾的「絕勝湖山饒對酒，未妨痛醉擁歸韉」表達了詩人對美好時光的珍惜和享受，展現了明代士大夫的生活情趣和審美追求。