雨後與孫兆孺小坐

明 · 王世貞

一雨夏畦足，高齋秋思深。
酒成君子淡，談愛野人真。
宦達何知味，年衰始問身。
上書歸不得，妒汝出風塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夏畦（xià qí）：夏天的田地。
• 君子淡：指君子之間的交往淡泊。
• 野人真：指與普通人的交往更爲真誠。
• 宦達：指仕途上的成功。
• 知味：體會到其中的滋味。
• 年衰：年紀老邁。
• 問身：反省自己的生活和行爲。
• 上書：指向朝廷上書表達自己的意願或請求。
• 妒汝：嫉妒你。
• 出風塵：脫離世俗的紛擾。

翻譯

一場雨後，夏天的田地得到了充分的滋潤，我在這高閣中深感秋意的思索。酒釀成了，君子之間的交往淡泊，而與普通人的交談則顯得更爲真誠。在仕途上取得了成功，卻不知其中的滋味，直到年老體衰纔開始反省自己的生活。我曾上書表達歸隱的願望，卻未能如願，反而嫉妒你能脫離這世俗的紛擾。

賞析

這首作品通過雨後與友人的小坐，表達了作者對仕途的淡漠和對真誠交往的嚮往。詩中，「夏畦足」與「秋思深」形成對比，突出了時間的流轉與心境的變化。後兩句則通過對比「君子淡」與「野人真」，以及「宦達」與「年衰」的反思，揭示了作者對人生真諦的深刻領悟。最後，對「上書歸不得」的無奈與對「出風塵」的羨慕，更是抒發了作者對世俗的厭倦和對自由生活的渴望。