題吳母貞裕卷二首
女貞既有樹，女清亦有臺。
不如母師號，雲漢天昭回。
丹泥北堂耀，璇榜深閎開。
表閭與錫命，流耀江海隈。
子爲簪筆史，倚柱稱瑰材。
孫爲含香吏，抗章胡壯哉。
家聲一以振，母節益以恢。
正氣凜千古，榮名肅九垓。
歌言樹令軌，以拯流風頹。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 女貞：指女子貞潔。
- 女清：指女子清白。
- 母師：指母親的教誨。
- 雲漢：銀河。
- 昭回：明亮迴旋。
- 丹泥：紅色的泥土，常用來形容華麗的建築或裝飾。
- 璇榜：華美的匾額。
- 閎：宏大。
- 表閭：在門上掛匾額以示榮耀。
- 錫命：賜予榮譽。
- 江海隈：江海彎曲處，比喻廣泛傳播。
- 簪筆史：指文官，因古代文官常戴簪筆。
- 瑰材：傑出的人才。
- 含香吏：指有才華的官員，因古代官員上朝時口含香料。
- 抗章：上書直言。
- 九垓：九重天，比喻極高的地位或榮譽。
翻譯
女子有貞潔如樹，女子有清白如臺。 不如母親的教誨，如銀河在天空中明亮迴旋。 紅色的泥土在北堂閃耀，華美的匾額深宏地展開。 掛匾額於門上，賜予榮譽，榮耀流傳至江海彎曲處。 兒子成爲文官，倚柱稱頌傑出人才。 孫子成爲有才華的官員，上書直言何等壯哉。 家聲因此振興，母親的節操更加恢弘。 正氣凜然千古，榮譽莊嚴九重天。 歌頌這些美好的行爲，以拯救風氣的頹敗。
賞析
這首作品讚頌了一位母親的教誨和家族的榮耀。通過對比女子的貞潔與清白，強調了母親教誨的崇高與不朽。詩中運用了銀河、紅色泥土、華美匾額等意象，描繪了家族榮耀的輝煌。同時，通過對兒子和孫子的成就的描述，展現了家族聲望的振興和母親節操的深遠影響。表達了對於傳統美德和家族榮譽的崇敬與傳承。