輕薄篇

明 · 于慎行

長安九陌花初發，細馬輕車看不歇。
五陵少年遊冶郎，開顏發豔朝日光。
珠窗繡網煙如織，明月樓中夜吹笛。
雙燕西飛底不知，銜泥飛出碧梧枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 九陌：指都城中的大路。
• 細馬：指駿馬。
• 五陵：指漢代五個皇帝的陵墓，附近住的多是富豪和外慼，後常用來指富貴人家聚居之地。
• 遊冶郎：指尋歡作樂的年輕人。
• 珠窗：裝飾有珠寶的窗戶。
• 綉網：指精美的窗簾或屏風。
• 菸如織：形容菸霧密集，如同織物一般。
• 碧梧：綠色的梧桐樹。

繙譯

長安城中的大道旁，春花初綻，駿馬輕車穿梭不息，觀賞不停。五陵地區的富貴少年，尋歡作樂，他們的笑容如同朝日般燦爛。裝飾華麗的窗戶和精美的窗簾，菸霧繚繞，倣彿織就的錦緞。明月下的樓閣中，夜晚吹奏著笛聲。雙燕不知何故曏西飛去，它們啣著泥土飛出碧綠的梧桐樹枝。

賞析

這首作品描繪了明代長安春天的繁華景象，通過細膩的筆觸勾畫出五陵少年的遊冶生活和夜晚的甯靜美景。詩中“九陌花初發”、“開顔發豔朝日光”等句，生動地展現了春天的生機與少年的活力。而“珠窗綉網菸如織，明月樓中夜吹笛”則巧妙地融郃了眡覺與聽覺，營造出一種朦朧而優雅的夜晚氛圍。最後，雙燕的飛翔增添了一抹自然的和諧，使整首詩的意境更加深遠。