壽李北山先生八十
君不見扶桑之下一杯水，一峯突出三千里。其北有濟西有濮，當代詞壇宗二李。
濟南修文地府深，濮陽垂老臥空林。同時已抱千秋恨，異調俱稱大雅音。
江淮當日嗟流落，尚璽先朝官不薄。雙袖天風逐鳥還，一竿秋水知魚樂。
至人遺形在杜機，如翁達生識者稀。不從北闕懷簪紱，不向西山採蕨薇。
安期大藥欺人久，石家金谷誰能守。有田但種東陵瓜，有錢但買宜城酒。
只今號作北山人，素髮丹顏八十春。躡屐當閒青玉杖，呼盧時側紫綸巾。
半酣擊缶耳稍熱，笑擁如花歌未歇。洛陽七貴眼中塵，長安五陵原上月。
天道有盈日有虛，得名得壽福已餘。璇閨況繼中郎業，金匱還傳太史書。
中郎太史亦爾爾，君家柱下差足擬。請爲小著五千文，藏在白雲封中石閭底。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 扶桑：古代神話中的神樹，傳說太陽從這裏升起。
- 濟：指濟水，古代河流名。
- 濮：指濮水，古代河流名。
- 詞壇：指文學界，特別是詩詞創作的領域。
- 宗：尊崇，以...爲宗師。
- 修文：指文學修養深厚。
- 地府：比喻深奧難測。
- 垂老：指年紀很大。
- 空林：指人跡罕至的林地。
- 千秋恨：長久的遺憾。
- 大雅音：指高雅的音樂或詩歌。
- 尚璽：指掌管印璽的官職，表示官位尊貴。
- 天風：比喻高遠的志向或理想。
- 魚樂：典故出自《莊子》，指魚在水中自由自在的快樂。
- 至人：指道德修養極高的人。
- 遺形：超脫形體，指達到精神上的超脫。
- 達生：指通達生命真諦。
- 簪紱：古代官員的服飾，代指官職。
- 蕨薇：古代隱士的食物，代指隱居生活。
- 安期：古代傳說中的仙人，指長生不老的藥物。
- 石家金谷：指富貴的家族。
- 東陵瓜：指東陵侯種的瓜，比喻隱居生活的清貧。
- 宜城酒：古代名酒，比喻享受生活。
- 躡屐：穿着木屐行走。
- 青玉杖：用青玉製成的手杖，比喻高貴的身份。
- 呼盧：古代賭博的一種方式。
- 紫綸巾：紫色的頭巾，古代文人的服飾。
- 七貴：指漢代七個顯貴的家族。
- 五陵：指漢代五個皇帝的陵墓，代指貴族的居住地。
- 璇閨：指女子的閨房，代指家族中的女性。
- 中郎：古代官職名，指文學或史學的官員。
- 太史：古代官職名，負責記載歷史。
- 柱下：指古代藏書的地方。
- 五千文：指《道德經》，共五千字。
- 白雲封中石閭底：比喻深藏不露的地方。
翻譯
你可曾聽說，在神話中的扶桑樹下，有一杯水，一座山峯突出三千里。其北有濟水，西有濮水，當代的文學界尊崇二李。 濟南的文學深不可測，濮陽的老人在空林中安度晚年。同時代的人已有長久的遺憾，不同的聲音都被稱爲高雅之音。 當日在江淮間流落，尚璽官職雖尊貴，但已隨風而去。一竿秋水中的魚兒自在快樂。 至人超脫形體，如老人般通達生命真諦的人少見。不在北闕懷念官職，不向西山採蕨薇。 安期的長生藥長久欺騙人，石家的富貴誰能守得住。有田就種東陵瓜，有錢就買宜城酒。 如今被稱爲北山人，白髮紅顏已八十春。閒時穿着木屐，手持青玉杖，時而賭博，頭戴紫綸巾。 半醉時擊缶，耳邊微熱，笑着擁抱如花般的美人，歌聲未歇。洛陽的七貴不過是眼中的塵埃，長安的五陵原上的月光。 天道有盈有虛，得名得壽已是福分。家族中的女性繼承了中郎的業，金匱中還傳有太史的書。 中郎太史也如此，君家的柱下足以比擬。請爲小著五千文，藏在白雲封中的石閭底。
賞析
這首作品讚美了李北山先生的高壽與文學成就，通過對比古今、富貴與隱逸的生活態度，表達了作者對李北山先生超脫世俗、追求精神自由的敬仰。詩中運用了許多典故和比喻，如「扶桑」、「濟濮」、「大雅音」等，展現了李北山先生的文學地位和深遠影響。同時，通過描繪李北山先生的日常生活和精神風貌，傳達了一種淡泊名利、享受生活的哲學思想。整首詩語言優美，意境深遠，是對李北山先生一生的高度概括和讚美。