滁陽道中遲李棠軒年兄未至題書驛壁

明 · 于慎行

江樓三日別，相逐不相逢。
回首秋山路，寒雲隔幾峯。
鄉心朝見雁，行色夜聞鍾。
何地還杯酒，應尋放鶴蹤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滁陽：地名，今安徽省滁州市。
• 遲：等待。
• 李棠軒：人名，詩人的朋友。
• 年兄：古代對同年考中科舉者的尊稱。
• 驛壁：驛站的牆壁。
• 江樓：江邊的樓閣。
• 相逐：相互追隨。
• 秋山：秋天的山。
• 寒雲：寒冷的雲。
• 鄉心：思鄉的心情。
• 行色：旅途的樣子。
• 夜聞鍾：夜晚聽到鐘聲。
• 杯酒：一杯酒，指再次相聚。
• 放鶴蹤：放鶴的蹤跡，比喻隱居或高潔的生活。

翻譯

在江邊的樓閣分別三日，我們相互追隨卻未能相遇。 回望秋天的山路，幾座山峯被寒雲隔斷。 早晨看到雁羣，勾起了思鄉的心情，夜晚聽到鐘聲，感受到旅途的寂寞。 不知何處能再與你共飲一杯酒，應該尋找那放鶴的蹤跡。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思念與旅途的孤寂。詩中，「江樓三日別」與「相逐不相逢」描繪了詩人對友人的期待與無奈，而「秋山路」、「寒雲」則增添了詩意的悽美。通過「朝見雁」與「夜聞鍾」，詩人巧妙地傳達了思鄉與旅途的艱辛。結尾的「放鶴蹤」則寄託了詩人對再次相聚的渴望與對高潔生活的嚮往。