青溪

明 · 于慎行

鳴珂傳舊裏，彌望總污萊。
片雨湖邊落，重橋苑外開。
草荒江令宅，花覆陸機臺。
尚想風流地，空悲異代才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳴珂（kē）：古代官員出行時，隨從人員敲擊的一種玉製樂器，用以示威。
• 污萊：指荒蕪之地。
• 彌望：滿眼，遠望。
• 片雨：小雨，零星的雨。
• 重橋：多重的橋樑，形容橋樑衆多。
• 江令宅：指江淹的宅邸，江淹是南朝文學家。
• 陸機臺：指陸機的臺閣，陸機是東晉文學家。
• 風流地：指曾經繁華、文化昌盛的地方。
• 異代才：指不同時代的傑出人才。

翻譯

在舊時的里巷中，鳴珂的聲音傳來，遠望之處盡是荒蕪。 湖邊飄落着零星的小雨，苑外的橋樑重重疊疊。 荒草掩蓋了江淹的宅邸，花朵盛開在陸機的臺閣。 依然懷念那個曾經繁華的地方，空自悲嘆不同時代的才子。

賞析

這首作品通過描繪荒蕪的景象，表達了對往昔繁華的懷念和對不同時代才子的悲嘆。詩中運用了對比手法，將鳴珂、重橋等繁華意象與污萊、片雨等荒涼景象並置，突出了時光流轉、繁華不再的哀愁。同時，通過提及江令宅、陸機臺，詩人寄託了對歷史文化的追思和對才子佳人的緬懷。整首詩意境深遠，情感豐富，展現了詩人對時代變遷的深刻感慨。