送明泉兄令寧武

· 尹臺
翔風被百里,化行在茲時。 桃李蔭中陌,其下自成蹊。 欽欽君子德,晏晏淑人儀。 生草媚騶虞,美榖捐竊脂。 政肅豈在猛,令一民自宜。 申章聊此贈,操袂行當辭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翔風:和風,溫暖的風。
  • 化行:教化施行。
  • 茲時:此時。
  • 桃李:比喻學生或賢才。
  • :遮蔽。
  • :小路。
  • :小路。
  • 欽欽:敬重。
  • 晏晏:溫和,和悅。
  • 淑人:賢淑的人。
  • :儀態,舉止。
  • 生草:茂盛的草。
  • 騶虞:古代傳說中的仁獸。
  • 美榖:美好的穀物。
  • :捨棄。
  • 竊脂:偷取油脂,比喻不正當的行爲。
  • 政肅:政治清明。
  • 令一:使一切。
  • 自宜:自然適宜。
  • 申章:陳述文章,這裏指寫詩。
  • 操袂:揮袖,表示告別。
  • 行當:即將,將要。

翻譯

和風覆蓋了百里之地,教化正在此時施行。 桃李樹蔭下的小路上,自然而然地形成了路徑。 敬重君子的德行,溫和賢淑的人儀態。 茂盛的草地吸引着仁獸騶虞,美好的穀物卻捨棄了偷取油脂的行爲。 政治的清明不在於嚴厲,而是使一切自然適宜。 這首詩只是簡單地贈與你,揮袖告別即將到來。

賞析

這首作品通過描繪和風、桃李、騶虞等意象,讚美了明泉兄的德行和教化之功。詩中「桃李蔭中陌,其下自成蹊」寓意着君子的德行自然吸引人們追隨。後句以騶虞和美榖爲喻,強調了政治清明的本質在於使一切自然適宜,而非簡單的嚴厲。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對明泉兄的敬重和祝福。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文