嘯嚴寺泊

明 · 尹臺

維舟依古寺，解纜下幽源。
花發渚煙聚，草青江雨繁。
魚梁交石嶼，鳥路界山村。
坐羨垂綸者，看雲過曉昏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘯嚴寺：古寺名，具體位置不詳。
• 泊：停船靠岸。
• 維舟：系船。
• 解纜：解開系船的繩索，指船隻啓航。
• 渚煙：水邊或水中的霧氣。
• 魚梁：一種捕魚設施，用石塊在水中築成，使魚只能從樑上通過，以便捕捉。
• 鳥路：鳥兒飛行的路線，這裏指山間小路。
• 垂綸者：釣魚的人。
• 看雲：觀賞雲彩，指悠閒地欣賞自然景色。

翻譯

停船靠在古老的寺廟旁，解開纜繩駛向幽深的源頭。 水邊的花朵在霧氣中綻放，青草在江雨中茂盛。 魚梁橫跨在石嶼上，鳥兒沿着山間小路飛翔。 坐着羨慕那些垂釣的人，觀賞雲彩度過從早到晚的時光。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的江邊寺廟景象，通過細膩的自然描寫展現了作者對閒適生活的嚮往。詩中「花發渚煙聚，草青江雨繁」生動描繪了江邊的自然美景，而「坐羨垂綸者，看雲過曉昏」則表達了作者對悠閒生活的羨慕和嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，給人以寧靜和美的享受。