悼內六首

· 于謙
世緣情愛總成空,二十餘年一夢中。 疏廣未能辭漢主,孟光先已棄梁鴻。 鐙昏羅幔通宵雨,花謝雕闌驀地風。 欲覓音容在何處,九原無路辨西東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 世緣情愛:世間因緣和愛情。
  • 疏廣:指西漢時期的疏廣,他曾因病辭官。
  • 孟光:東漢時期的女性,以賢德著稱,是梁鴻的妻子。
  • 梁鴻:東漢時期的文學家,孟光的丈夫。
  • 鐙昏:燈火昏暗。
  • 羅幔:輕薄的帳幕。
  • 雕闌:雕刻精美的欄杆。
  • 驀地:突然。
  • 九原:指墓地,也泛指陰間。

翻譯

世間因緣和愛情終究都是空幻,二十多年的婚姻生活彷彿一場夢。 我未能像疏廣那樣辭別漢主,而我的妻子卻先我而去,如同孟光棄梁鴻。 燈火昏暗,帳幕在夜雨中搖曳,花兒凋謝,雕欄在突如其來的風中顯得孤寂。 我想要尋找她的音容,卻不知她在何處,九原之地,我已無法辨別方向。

賞析

這首作品表達了作者對亡妻的深切悼念和無盡的思念。詩中,「世緣情愛總成空」一句,道出了作者對人生無常、愛情虛幻的感慨。通過對比疏廣辭官和孟光棄梁鴻的典故,作者表達了自己未能與妻子共度餘生的遺憾。後兩句描繪了淒涼的夜景,增強了詩的哀婉氣氛。結尾的「九原無路辨西東」則深刻表達了作者在亡妻墓前的迷茫和無助,情感真摯,令人動容。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品