(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 摩尼:指摩尼珠,佛教中象徵智慧的寶珠。
- 智者:指有智慧的人,這裏特指佛或高僧。
- 天花:佛教中指天界的花,象徵佛法的美妙。
- 貝葉:古代印度用來寫經文的樹葉,這裏指佛經。
- 千日:形容時間長久。
- 龍藏:指佛教經典。
- 佛龕:供奉佛像的小閣子。
- 翻後境:指翻譯佛經後的境界。
- 曉色:清晨的光景。
- 空寒潭:空曠而寒冷的水潭,這裏比喻清淨的心境。
翻譯
有衆多的摩尼珠存在,將由智者來探尋。 天界的花朵點綴了幾點,佛經到了哪一函。 千日的時間懸掛在龍藏之上,孤燈隱匿在佛龕之中。 想要知道翻譯佛經後的境界,清晨的光景映照在空曠而寒冷的水潭上。
賞析
這首作品描繪了僧人在虎丘翻閱佛經的場景,通過「摩尼」、「天花」、「貝葉」等佛教意象,展現了佛法的深邃與美妙。詩中「千日懸龍藏,孤燈隱佛龕」表達了僧人長時間研讀佛經的虔誠與孤獨。結尾的「曉色空寒潭」則以清晨的靜謐景象,暗示了翻譯佛經後所達到的清淨心境。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了對佛法智慧的追求與嚮往。