題項子曲池草堂用原韻

明 · 王世貞

聞君卜築處，巧得越江偏。
宛轉天疑隔，棲遲境自玄。
草縈雙屐遠，花借一尊先。
況是談經日，門人有服虔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卜築：選擇地點建造房屋。
• 越江：指浙江一帶的江河。
• 宛轉：曲折變化。
• 棲遲：停留，居住。
• 境自玄：環境幽靜深遠。
• 草縈雙屐遠：草叢纏繞着雙屐，形容路途遙遠。
• 花借一尊先：花兒似乎在借酒助興，提前開放。
• 談經日：談論經典的時光。
• 門人有服虔：門下有像服虔這樣的學者。服虔是東漢時期的著名學者。

翻譯

聽說你選擇在越江邊建造房屋，真是巧合得天獨厚。 天空似乎曲折多變，居住的環境自然幽靜深遠。 草叢纏繞着雙屐，路途顯得遙遠，花兒似乎借酒助興，提前開放。 何況是在談論經典的時光，門下還有像服虔這樣的學者。

賞析

這首作品描繪了詩人聽聞友人在越江邊建造草堂的情景，通過「宛轉天疑隔，棲遲境自玄」表達了環境的幽靜與深遠。詩中「草縈雙屐遠，花借一尊先」巧妙地運用自然景象，增添了詩意和生動感。結尾提及「談經日，門人有服虔」，不僅展現了學者的雅集，也體現了詩人對學問的尊重和對友人才華的讚賞。