送太常賈卿冊封親藩
北斗掛城闕，河漢東南流。
我友悵明發，駕言遠行遊。
玉節耀橫軛，黃金飾馬頭。
悠悠涉河濟，去去登舊丘。
前驅二千石，逢迎王與侯。
念子何當返，寒暑聿雲周。
河梁臨往路，顧念今人憂。
有酒不滿觴，爲我且復留。
匪無陌上交，其如道不謀。
眷言在同志，何以喻綢繆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 北斗：指北斗星，常用來象徵方向或指引。
- 城闕：城門兩側的樓觀，泛指城池。
- 河漢：銀河，天河。
- 明發：黎明，天亮。
- 駕言：駕車出發。
- 玉節：玉製的符節，古代用作信物。
- 橫軛：橫在牛馬頸上的車具。
- 黃金飾馬頭：用黃金裝飾的馬頭，形容馬匹的華貴。
- 河濟：黃河與濟水的合稱。
- 舊丘：故鄉，舊居。
- 二千石：古代官職的俸祿，這裏指高級官員。
- 王與侯：指諸侯王。
- 聿雲周：時間流轉，周而復始。
- 河梁：橋樑，這裏指分別的地方。
- 往路：前往的路途。
- 陌上交：路邊的交往，指淺薄的交情。
- 道不謀：志向不同，無法共同謀劃。
- 眷言：深情地說話。
- 同志：志同道合的人。
- 綢繆：纏綿，形容感情深厚。
翻譯
北斗星掛在城池之上，銀河向東南流淌。我的朋友在黎明時分感到惆悵，駕車遠行。玉製的符節閃耀在橫軛上，馬頭用黃金裝飾。他緩緩穿越黃河與濟水，前往故鄉。前方的隊伍由高級官員帶領，迎接的是諸侯王。我思念着他何時能返回，時間如流水般流轉。在橋樑上，我們即將分別，我爲即將離別的人感到憂慮。雖然酒杯未滿，但我爲你留下。並非沒有路邊的交往，但我們的志向不同。深情地對志同道合的人說，我們的感情如何能不深厚。
賞析
這首作品描繪了朋友遠行前的離別場景，通過北斗、河漢等天文景象和玉節、黃金馬頭等華貴裝飾，營造了一種莊重而惆悵的氛圍。詩中「念子何當返」一句，表達了詩人對友人歸期的深切期盼。結尾處「眷言在同志，何以喻綢繆」則強調了志同道合者之間深厚的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對離別的無奈。