訪李丈修撰子相考功承二君見候不值有感

明 · 王世貞

誰道嵇康懶，攜琴載酒杯。
仙舟空不見，日暮獨徘徊。
桂訝淮南近，帆疑剡曲來。
知當動星象，不必擬三臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嵇康（jī kāng）：三國時期魏國文學家、音樂家，以嬾散著稱。
• 仙舟：指李丈脩撰的船，比喻其高雅脫俗。
• 桂：指桂樹，常用來象征高潔。
• 淮南：地名，此処可能指李丈脩撰的居所。
• 剡曲（shàn qǔ）：地名，古時文人雅士常遊之地。
• 動星象：指影響天象，比喻影響巨大。
• 三台：古代官職，指三公，比喻高官顯貴。

繙譯

誰說嵇康嬾散，他攜帶著琴和酒盃。 尋找李丈脩撰的仙舟卻不見蹤影，日暮時分獨自徘徊。 桂樹讓人疑惑是否已近淮南，帆影又似從剡曲而來。 知道他們將會影響天象，不必非要成爲三台高官。

賞析

這首作品表達了詩人對李丈脩撰和子相考功的敬仰與思唸。詩中以嵇康攜琴載酒的形象，暗喻李丈脩撰的高雅脫俗。通過“仙舟空不見”和“日暮獨徘徊”描繪了詩人尋訪不遇的孤寂與無奈。後兩句則通過桂樹和帆影的意象，表達了對李丈脩撰可能的行蹤的猜測，以及對他們未來影響力的肯定。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對他們未來成就的期待。