(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 袒跣(tǎn xiǎn):裸露上身,光着腳。
- 碣石:古代地名,這裏比喻爲高大的石頭。
- 滄浪:古代水名,這裏比喻爲雨水。
翻譯
每一件事都與心意相契合,難以知曉的卻容易遺忘。 一片雲彩彷彿是高大的石頭,殘留的雨水就像是滄浪之水。 茂密的草地足以鋪開酒席,花朵盛開,蜜蜂準備採蜜。 醉了之後便裸露上身,光着腳,知道你會原諒我的放縱。
賞析
這首作品描繪了春日與友人遊園的情景,通過自然景物的比喻表達了詩人內心的感受。詩中「片云爲碣石,殘雨即滄浪」巧妙地將自然景象與古典地名相結合,展現了詩人對自然美的獨特感受。後兩句「醉來須袒跣,知爾恕吾狂」則表達了詩人放縱不羈的性格和對友人寬容的信任,體現了詩人豪放的個性和深厚的友情。