（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九月廿五日：農曆九月二十五日。
- 東園：東邊的園子。
- 菊下：菊花下。
- 小集：小型的聚會。
- 布席：鋪設席子。
- 張幔：張開帳篷或遮陽的布幔。
- 題名：這裏指在紗上題寫名字。
- 團玉露：形容菊花上的露珠像玉一樣圓潤。
- 餐處帶明霞：形容菊花色彩鮮豔，如同帶有霞光。
- 蕭瑟：形容秋風的聲音或景象的淒涼。
- 含芳：含有芳香。
- 綰歲華：綰，系；歲華，年華。這裏指菊花象徵着歲月的流轉。
翻譯
早晨起來，我們已經停止了飲酒，直到秋天結束纔再次賞花。我們在地上鋪設了席子，輕輕張開了遮陽的布幔，細心地在紗上題寫名字。菊花開放時，花瓣上聚集着像玉一樣的露珠，我們在用餐時，菊花如同帶着霞光般鮮豔。秋風的聲音雖然淒涼，但仍然欣賞你，因爲你含着芳香，象徵着歲月的流轉。
賞析
這首作品描繪了秋日東園菊花下的一次小型聚會，通過對菊花及其周圍環境的細膩描寫，表達了詩人對秋日美景的欣賞和對歲月流轉的感慨。詩中「布席輕張幔，題名細剪紗」展現了聚會的雅緻，而「開時團玉露，餐處帶明霞」則生動描繪了菊花的美麗。最後兩句「蕭瑟還憐汝，含芳綰歲華」則抒發了詩人對菊花堅韌生命力的讚美，以及對時光流逝的淡淡哀愁。