(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 楓宸(fēng chén):指朝廷,因古代宮廷多植楓樹,故稱。
- 初拜命:初次接受任命。
- 馳名:聲名遠揚。
- 到任:到達任職的地方。
- 徹底清:非常清澈。
翻譯
初次在朝廷接受任命,你的名聲已經在江浙一帶遠揚。 當你到達任職的地方,你一定會感到高興,因爲西湖的水清澈見底。
賞析
這首作品是于謙送別趙參議前往浙江任職的詩。詩中,「楓宸初拜命」描繪了趙參議初次接受朝廷任命的場景,而「江浙已馳名」則表達了他在未到任前就已經聲名遠揚。後兩句「到任君應喜,西湖徹底清」則預祝趙參議到任後能心情愉悅,同時以西湖的清澈象徵浙江的美好環境,寄寓了對趙參議未來工作的美好祝願。整首詩語言簡練,意境明快,表達了詩人對友人的深厚情誼和美好期許。