送江西僉憲趙宗典移守合州

· 貝瓊
今日梯航萬里通,使星一點向秦中。 蠻夷十月無冬雪,山水三巴有閬風。 須可賦詩邀杜甫,即看爲政似文翁。 珠還合浦元非異,但慶三田黍稻豐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梯航:比喻旅途的艱辛。
  • 使星:指使者,這裏指趙宗典。
  • 秦中:指陝西一帶,古稱秦地。
  • 蠻夷:古代對南方少數民族的稱呼。
  • 閬風:指高處的風,也指仙境。
  • 杜甫:唐代著名詩人,以寫實和抒懷見長。
  • 文翁:西漢時期的官員,以政績著稱。
  • 珠還合浦:比喻失而復得,這裏指趙宗典的政績。
  • 三田:指田地,這裏泛指農業。

翻譯

今日雖旅途萬里艱辛,但使者趙宗典將前往秦中。 在蠻夷之地,十月無冬雪,而三巴的山水間有仙境般的風。 你應能賦詩邀請杜甫,你的政績將如文翁般令人敬仰。 就像珠子失而復得於合浦,我們只慶賀田地裏的黍稻豐收。

賞析

這首詩是貝瓊送別趙宗典的作品,表達了對趙宗典前往秦中的祝願和對他在新任地的期望。詩中通過「梯航萬里通」描繪了旅途的艱辛,而「使星一點向秦中」則突出了趙宗典的重要使命。後兩句通過對當地氣候和風景的描寫,展現了異域的風情。最後兩句以「珠還合浦」和「三田黍稻豐」作比,寓意趙宗典的政績將帶來地方的繁榮和人民的幸福。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對友人的深厚情感和對未來的美好期許。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文