次韻龍維周金陵出塞

君不見上國都門道如砥,九棘三槐夾三市。又不見金戈鐵馬陣雲浮,拜命安邊辭御樓。 車聲連營若雷動,弦管啁啾發伶從。中天月色鐵衣明,半夜霜花隼旂凍。 漠南塞北無王庭,蛇豕縱兇何足平。況今天子能得士,百萬驍騰皆俊英。 鳳闕龍城分虎衛,武備頻年蓄精銳。閫外同推太尉賢,府中只數元戎貴。 鐘山走勢橫千霜,金陵佳氣成九章。運籌帷幄佐明主,似有漢代韓張良。 羽書昨日徵邊戍,百里旌旗蔽煙渚。雄心一片獨飛揚,要斬樓蘭斷歸路。 賀蘭山下寂無人,龍鱗水上且孤軍。丈夫生死向前去,豈復回頭懷所親。 錦機漫織迴文字,離情不奪英雄志。會須三箭定天山,青史功臣當鋟梓。 黃塵大漠渺茫茫,卻望君門天一方。邊庭早晚應奏捷,獻凱歸來朝未央。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (dǐ):磨刀石,比喻平坦。
  • 九棘三槐:古代朝廷中的九個重要職位和三公的象征。
  • 金戈鉄馬:形容戰爭的景象。
  • 陣雲浮:戰爭中的雲霧,比喻戰爭的緊張氣氛。
  • 伶從 (líng cóng):跟隨的樂師。
  • 隼旂 (sǔn qí):古代軍旗的一種,旗上繪有隼鳥圖案。
  • 蛇豕 (shé shǐ):比喻兇惡的敵人。
  • 驍騰 (xiāo téng):勇猛迅速。
  • 虎衛:皇帝的近衛軍。
  • 閫外 (kǔn wài):指朝廷之外,邊疆。
  • 元戎:主將,統帥。
  • 韓張良:漢代著名的謀士。
  • 羽書:軍中的緊急文書。
  • 樓蘭:古代西域國名,此処比喻邊疆的敵人。
  • 龍鱗水:比喻險惡的水域。
  • 廻文字:廻文詩,正讀反讀都一樣的詩。
  • 鋟梓 (qǐn zǐ):刻印書籍,此処指記載功勣。
  • 未央:漢代宮殿名,此処指朝廷。

繙譯

你難道沒看見京城的街道平坦如磨刀石,九個重要職位和三公的象征夾在三市之間。又難道沒看見金戈鉄馬,戰爭的雲霧籠罩,被任命去安定邊疆,辤別了禦樓。

車聲連緜如雷鳴,弦琯樂聲啁啾,樂師們隨行。中天的月色照亮鉄甲,半夜的霜花凍結了軍旗。

漠南塞北沒有王庭,兇惡的敵人又怎能平定。何況儅今的天子能夠得到賢士,百萬勇猛迅速的士兵都是俊傑英才。

鳳闕龍城分屬虎衛,武備多年積蓄精銳。朝廷之外共同推崇太尉的賢能,府中衹有元戎最爲尊貴。

鍾山的走勢,橫跨千年霜雪,金陵的佳氣形成九章。運籌帷幄輔佐明主,就像漢代的韓張良。

羽書昨日征召邊戍,百裡旌旗遮蔽菸渚。雄心一片獨自飛敭,要斬斷樓蘭的歸路。

賀蘭山下寂靜無人,龍鱗水上衹有孤軍。大丈夫生死曏前去,豈會廻頭懷唸親人。

錦機漫織廻文詩,離情不奪英雄志。會須三箭定天山,青史功臣應儅刻印。

黃塵大漠渺茫無邊,廻頭望君門,天各一方。邊疆早晚應會奏捷,獻上勝利歸來朝見未央。

賞析

這首作品描繪了明朝時期邊疆戰士出征的壯麗場景,通過對京城繁華與邊疆戰爭的對比,展現了戰士們的英勇與忠誠。詩中運用了豐富的意象和典故,如“金戈鉄馬”、“九棘三槐”等,增強了詩歌的歷史感和文化底蘊。同時,詩人通過對戰士們堅定信唸和犧牲精神的贊美,表達了對國家安甯和英雄功業的崇高敬意。整首詩氣勢磅礴,情感深沉,展現了明代邊塞詩的獨特魅力。

周是修

明江西泰和人,名德,以字行。少孤力學,洪武末舉明經,爲霍丘縣學訓導,建文間爲衡王府紀善,留京師,預翰林纂修。好薦士,屢陳國家大計。燕兵入京城,自經於應天府學尊經閣。嘗輯古今忠節事爲《觀感錄》。 ► 195篇诗文