莫愁樂

石城城下春江流,城邊十二紅粉樓。吳兒打槳動晴綠,送妾隨君樓上樓。 爲君起趙舞,爲君發齊謳,舉酒勸君君莫愁。妾貌強如花,妾心強如月。 花盛有時衰,月圓有時缺。勸君莫惜千黃金,趁取青春好時節。 爲樂須臾誠可憐,人生安得長少年。雲收雨散不終夕,落花飛絮春風顛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 石城:地名,位於今湖北省鍾祥市。
  • 紅粉樓:指妓院。
  • 吳兒:指江南的船夫。
  • 打槳:劃船。
  • 晴綠:形容春江水色。
  • 趙舞:古代趙國(今河北一帶)的舞蹈,以輕盈著稱。
  • 齊謳:古代齊國(今山東一帶)的歌曲。
  • (ōu):歌唱。
  • 擧酒:擧盃。
  • 強如:勝過,比...更堅強。
  • 趁取:趁著。
  • 須臾:片刻,短暫的時間。
  • 雲收雨散:比喻事情的結束。
  • 不終夕:不到一個晚上。
  • 飛絮:飄飛的柳絮。
  • :瘋狂,這裡形容春風的猛烈。

繙譯

石城之下,春江水流,城邊有十二座妓院樓。江南的船夫劃著船,船槳攪動著晴朗的綠色水麪,我隨著你登上樓上樓。

爲你跳起趙國的舞蹈,爲你唱起齊國的歌曲,擧盃勸你不要憂愁。我的容貌雖如花一般,但我的心卻如月一般堅強。

花兒盛開終有凋謝之時,月亮圓滿終有缺損之夜。勸你不要吝惜黃金千兩,趁著青春好時節盡情享受。

片刻的歡樂實在可憐,人生怎能長久保持少年。雲雨之事轉瞬即逝,不到一夜便結束,春風中落花飛絮,景象瘋狂。

賞析

這首作品通過描繪春江、紅粉樓和樓上的歌舞,表達了詩人對青春易逝、人生短暫的感慨。詩中“花盛有時衰,月圓有時缺”寓意深刻,提醒人們珍惜青春時光。結尾的“雲收雨散不終夕,落花飛絮春風顛”則以自然景象比喻人生的無常和短暫,增強了詩歌的哲理性和感染力。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。

周是修

明江西泰和人,名德,以字行。少孤力學,洪武末舉明經,爲霍丘縣學訓導,建文間爲衡王府紀善,留京師,預翰林纂修。好薦士,屢陳國家大計。燕兵入京城,自經於應天府學尊經閣。嘗輯古今忠節事爲《觀感錄》。 ► 195篇诗文