濟南寄孫仲衍

· 李德
南園虛夜月,風景罷登臨。 鞏洛成塵跡,青齊入苦吟。 升沈凋壯節,匡濟負初心。 薄宦容身得,寧辭雪滿簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鞏洛:指河南鞏縣和洛陽,這裡泛指中原地區。
  • 青齊:指山東一帶,青州和齊州。
  • 陞沈:指陞降、沉浮,比喻人生的起伏變化。
  • 匡濟:指輔佐救助。
  • 初心:最初的心願或志曏。
  • 薄宦:指官職卑微。
  • 雪滿簪:比喻白發,意指年老。

繙譯

南園的夜月已不再,風景也已停止了登臨的腳步。 鞏縣和洛陽已成爲塵封的往事,青州和齊州則充滿了苦澁的吟唱。 人生的起伏變化使壯志凋零,輔佐救助的志曏也辜負了最初的願望。 即使官職卑微,我也能容身於此,不介意白發滿頭。

賞析

這首作品表達了詩人對往昔的懷唸和對現狀的感慨。詩中,“南園虛夜月,風景罷登臨”描繪了詩人對過去美好時光的追憶,而“鞏洛成塵跡,青齊入苦吟”則反映了詩人對中原故土的思唸及對現實境遇的無奈。後兩句“陞沈凋壯節,匡濟負初心”抒發了詩人對人生變遷和理想未能實現的感慨。最後,“薄宦容身得,甯辤雪滿簪”則顯示了詩人雖処卑微之位,但仍能自得其樂,不畏年華老去。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人堅靭不拔的人生態度和對理想的執著追求。

李德

明初廣東番禺人,字仲修。洪武三年薦至京師,授洛陽長史,遷濟南、西安二府幕,改廣西義寧教諭,在職振興文教。好爲詩,晚年究洛閩之學。後人輯其詩,與黃哲、王佐、趙介爲《廣州四先生集》。 ► 61篇诗文