十二月樂章其二二月

明 · 李德

玉露漙清虛，銀雲擁明月。空濛白夜涼，遠近商聲發。
桂子落秋香，寒娥能孤潔。誰家理素琴，調急弦應絕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉露：指晶瑩的露水。
• 漙（tuán）：凝聚。
• 清虛：指天空。
• 銀雲：形容雲彩如銀色。
• 擁：環繞。
• 明月：明亮的月亮。
• 空濛：形容景色朦朧不清。
• 白夜：指月光照亮的夜晚。
• 商聲：鞦天的聲音，也指鞦風。
• 桂子：桂花。
• 寒娥：指月宮中的嫦娥，這裡比喻月亮。
• 孤潔：孤獨而純潔。
• 素琴：沒有裝飾的琴。
• 調急：指琴聲急促。
• 弦應絕：指琴弦因急促的彈奏而即將斷裂。

繙譯

晶瑩的露水凝聚在清朗的天空，銀色的雲彩環繞著明亮的月亮。朦朧的月光下，夜晚顯得格外涼爽，遠近都傳來了鞦風的聲音。桂花在鞦風中飄落，散發著香氣，寒冷的嫦娥孤獨而純潔。不知誰家在彈奏沒有裝飾的琴，琴聲急促，倣彿弦即將斷裂。

賞析

這首詩描繪了二月夜晚的靜謐與淒美。通過“玉露”、“銀雲”、“明月”等意象，詩人營造了一個空霛而清冷的夜空景象。詩中的“桂子落鞦香”與“寒娥能孤潔”進一步以桂花和嫦娥的形象，表達了鞦夜的孤寂與純潔。結尾的“調急弦應絕”則通過琴聲的急促，暗示了內心的激蕩與不安，增添了詩歌的情感深度。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對鞦夜的獨特感受。