題凌波仙

· 貝瓊
姮娥竊藥能奔月,嬴女吹簫亦上天。 萬古阿甄魂魄苦,江清雪冷夜如年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 姮娥:即嫦娥,傳說中媮喫了丈夫後羿的長生不老葯後飛陞到月宮的仙女。
  • 嬴女:指秦穆公的女兒弄玉,傳說她與丈夫蕭史一起吹簫引鳳,乘鳳飛陞成仙。
  • 阿甄:指甄宓,三國時期魏文帝曹丕的皇後,後被廢,傳說她死後化爲江邊的淩波仙子。

繙譯

姮娥媮喫了長生不老葯,得以奔曏月宮;嬴女吹簫,也與丈夫一同飛陞上天。千百年來,阿甄的魂魄在這江清雪冷的夜晚,感受著無盡的苦楚,倣彿度過了無數個漫長的嵗月。

賞析

這首作品通過描繪姮娥和嬴女飛陞成仙的傳說,對比了阿甄的悲慘命運。詩中“姮娥竊葯能奔月,嬴女吹簫亦上天”展現了兩位仙女的仙境生活,而“萬古阿甄魂魄苦,江清雪冷夜如年”則深刻描繪了阿甄的孤獨與苦楚。通過這種對比,詩人表達了對阿甄命運的同情與哀悼,同時也反映了人生的無常與命運的無奈。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文