陸景周宅槁梧復榮以瑞梧命之爲賦首

· 貝瓊
石上孤上百尺標,鳳皇枝老尚蕭蕭。 半身秋委龍蛇蛻,一氣春回霹靂焦。 影薄未能遮月色,聲和猶待按雲韶。 山童日夜勤封植,莫使青青露葉凋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 槁梧:枯萎的梧桐樹。
  • 復榮:重新發芽生長。
  • 瑞梧:象徵吉祥的梧桐樹。
  • 鳳皇:即鳳凰,傳說中的神鳥。
  • 蕭蕭:形容風聲或草木搖動聲。
  • 龍蛇蛻:指龍蛇等動物蛻皮,比喻舊事物的消逝。
  • 霹靂焦:雷電擊中樹木而使其焦枯,比喻巨大的力量或變化。
  • 雲韶:古代的樂曲名,這裏指美妙的音樂。
  • 封植:培育,栽培。

翻譯

石上的梧桐孤獨地聳立,高達百尺,鳳凰棲息的枝條雖老,風聲依舊蕭蕭。 半棵樹身如龍蛇蛻皮般秋意凋零,但春氣復甦,如同霹靂擊焦後重生。 樹影稀疏,未能遮住月光,聲音和諧,彷彿等待着演奏雲韶之曲。 山中的孩童日夜辛勤地培育,莫要讓那青青的露葉凋零。

賞析

這首作品描繪了一棵枯萎後重新發芽的梧桐樹,通過對比秋天的凋零與春天的復甦,表達了生命的頑強與希望。詩中運用了鳳凰、龍蛇蛻皮等神話元素,增強了詩的神祕感和象徵意義。末句強調了培育與保護的重要性,寄託了對自然生命的珍視與呵護之情。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文