題華山圖
太華五千仞，石色青如苔。嶄然表西極，肇自鴻濛開。
河流破石雷霆激，父老空談巨靈蹟。山寒五月疑清秋，鳥飛不過仙掌側。
我欲上從羽客雲臺間，鐵鎖高縣猶可攀。千葉池蓮食之久不死，明星玉女相往還。
相往還，人間萬劫才一息。峯頭大笑驚下方，日落咸陽秋草碧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 太華：即華山，五嶽之一，位於陝西省。
- 五千仞：形容山極高，一仞約爲八尺。
- 嶄然：形容山峯高聳突出。
- 西極：指西方極遠之地。
- 肇：開始。
- 鴻濛：古代傳說中的宇宙初開的狀態。
- 雷霆激：形容河水衝擊石頭的聲音如雷霆般響亮。
- 巨靈蹟：傳說中巨靈神留下的痕跡。
- 仙掌：華山的一個峯名。
- 羽客：道士的別稱。
- 雲臺：華山的一個景點。
- 鐵鎖：指攀登華山時使用的鐵鏈。
- 千葉池蓮：傳說中的仙草，吃了可以長生不老。
- 明星玉女：傳說中的仙女。
- 萬劫：極言時間之長，劫是佛教中的時間單位。
- 一息：一瞬間。
- 咸陽：地名，位於陝西省，曾是秦朝的都城。
翻譯
華山高達五千仞，山石顏色青翠如苔蘚。山峯高聳突出，標誌着西方的極遠之地，從宇宙初開之時便已存在。 河水衝破石頭，聲如雷霆激盪，老人們空談着巨靈神留下的傳說。山中寒冷，五月天氣卻似清秋，鳥兒飛不過仙掌峯的旁邊。 我渴望跟隨道士登上雲臺，那高懸的鐵鏈似乎也可以攀爬。吃了千葉池蓮可以長久不死，與明星玉女往來。 與仙女往來，人間歷經萬劫不過一瞬。在峯頂大笑，驚動了下方，日落時分，咸陽的秋草碧綠。
賞析
這首作品描繪了華山的高峻與神祕，通過誇張和神話元素的運用，展現了詩人對華山的嚮往和對仙境的幻想。詩中「太華五千仞」、「嶄然表西極」等句，以壯麗的筆觸勾勒出華山的雄偉；而「河流破石雷霆激」、「山寒五月疑清秋」等句，則通過生動的自然景象，傳達出華山的險峻與幽深。最後，詩人通過對仙境的描繪，表達了對超脫塵世的嚮往和對永恆生命的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。