長安春興

十年通藉侍神堯,漢署懷香幾賜貂。 銀鶻不傳清朔漠,金泥屢出寵嫖姚。 御溝流水銷殘凍,禁柳遷鶯囀弱條。 正說大官初尚膳,忽聞仙樂下雲霄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 通藉:指在朝中擔任官職,有資格進入朝廷。
  • 神堯:指皇帝,這裏特指明朝的皇帝。
  • 漢署:指漢代的官署,這裏泛指朝廷。
  • 賜貂:賜予貂皮衣物,是古代對官員的一種賞賜。
  • 銀鶻:古代的一種獵鷹,這裏指代皇帝的使者或信使。
  • 清朔漠:指邊疆的和平與安定。
  • 金泥:用金粉製成的封印,這裏指皇帝的詔書或命令。
  • 寵嫖姚:寵愛,這裏指皇帝對某人的特別寵愛。
  • 御溝:皇宮中的水溝。
  • 禁柳:皇宮中的柳樹。
  • 遷鶯:指鶯鳥遷徙,這裏比喻春天的到來。
  • 囀弱條:指鶯鳥在細弱的柳條上鳴叫。
  • 大官:指負責皇帝飲食的官員。
  • 尚膳:指負責皇帝飲食的官職。
  • 仙樂:指美妙的音樂,這裏可能指宮廷中的音樂。

翻譯

十年間我在朝中擔任官職,侍奉着尊貴的皇帝,多次在漢署中受到賜予貂皮的榮耀。銀鶻沒有傳來邊疆的和平消息,而金泥封印的詔書卻屢次出現,顯示皇帝對某人的特別寵愛。皇宮中的水溝裏,融化的冰水流走,禁宮中的柳樹上,鶯鳥在細弱的枝條上鳴叫,預示着春天的到來。正當大家談論大官開始負責皇帝的飲食時,忽然聽到從雲霄中傳來的美妙音樂。

賞析

這首詩描繪了作者在明朝宮廷中的經歷和感受。詩中通過對宮廷生活的細膩描寫,展現了春天的到來和宮廷中的繁忙與和諧。銀鶻和金泥的對比,反映了朝廷內外的政治動態。御溝流水和禁柳遷鶯的描繪,生動地傳達了春天的氣息和生機。最後,仙樂的突然出現,爲詩增添了一抹神祕和超然的色彩,表達了作者對宮廷生活的深刻體驗和感慨。

李良柱

李良柱,番禺人。明神宗萬曆二年(一五七四)進士,官廣西布政司參議。事見清道光《廣東通志》卷六九。 ► 37篇诗文