秋夜陪張丞相趙侍御遊㴩湖二首

唐 · 尹懋

熊軾巴陵地，鷁舟湘水潯。
江山與勢遠，泉石自幽深。
杳靄入天壑，冥茫見道心。
超然無俗事，清宴有空林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 熊軾：古代車上供人倚靠的橫木，形似熊，故名。這裡代指官員的車駕。
• 巴陵：地名，今湖南嶽陽。
• 鷁舟：古代一種船頭畫有鷁鳥的船，這裡泛指船衹。
• 湘水：即湘江，湖南省最大的河流。
• 潯：水邊。
• 杳靄：深遠的樣子。
• 天壑：深邃的天空。
• 冥茫：模糊不清的樣子。
• 道心：指對道的領悟和追求。
• 清宴：清雅的宴會。
• 空林：空曠的林野。

繙譯

官員的車駕停在巴陵之地，船衹停泊在湘江之濱。 江山遼濶，氣勢磅礴，泉石之間自然幽深。 深遠的天空與朦朧的景象，倣彿映照出對道的領悟。 在這超脫塵世的境界中，清雅的宴會設在空曠的林野。

賞析

這首詩描繪了鞦夜與張丞相、趙侍禦一同遊㴩湖的情景。詩中，“熊軾”與“鷁舟”分別象征著官員的身份和遊湖的交通工具，而“巴陵”與“湘水”則點明了地點。詩的後半部分通過“杳靄入天壑，冥茫見道心”等句，表達了詩人對自然景色的深刻感悟和對超脫世俗的曏往。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了唐代文人對自然與道義的獨特理解。