雜憶五首

· 元稹
花籠微月竹籠煙,百尺絲繩拂地懸。 憶得雙文人靜後,潛教桃葉送鞦韆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雙文:指元稹的妻子韋叢,雙文是她的字。
  • 桃葉:指侍女。
  • 鞦韆:即鞦韆,古代一種遊戲設施。

翻譯

月光微弱,花兒被輕霧籠罩,竹林間煙霧繚繞,一條百尺長的絲繩輕輕拂過地面懸掛着。回憶起與雙文(韋叢)在寧靜的夜晚,我悄悄地讓侍女桃葉搖動鞦韆。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而浪漫的夜晚場景,通過「花籠微月竹籠煙」的意象,營造出一種朦朧而幽美的氛圍。詩中「憶得雙文人靜後,潛教桃葉送鞦韆」表達了詩人對往昔與妻子共度時光的深深懷念,以及對那份寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了元稹對美好回憶的珍視和對逝去時光的淡淡哀愁。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文

元稹的其他作品