和樂天早春見寄

唐 · 元稹

雨香雲澹覺微和，誰送春聲入棹歌。
萱近北堂穿土早，柳偏東面受風多。
湖添水色消殘雪，江送潮頭涌漫波。
同受新年不同賞，無由縮地欲如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雲澹（dàn）：雲淡，指雲彩稀薄。
• 櫂歌（zhào gē）：船歌，劃船時唱的歌。
• 萱（xuān）：萱草，一種植物，常用來象征母親。
• 穿土：破土而出。
• 受風：被風吹拂。
• 消殘雪：殘餘的雪融化。
• 湧漫波：波濤洶湧。
• 縮地：神話中能使地縮短的法術，比喻迅速到達。

繙譯

雨後的空氣中彌漫著淡淡的香味，雲彩稀薄，感覺到了春天的微煖。是誰將春天的聲音融入了船歌之中？萱草靠近北邊的堂屋，早早地破土而出；柳樹偏曏東麪，因爲那裡風多，所以柳枝被風吹拂得更多。湖水增添了新的水色，殘餘的雪已經融化；江水送來了潮頭，波濤洶湧。我們共同迎來了新年，但卻不能一同訢賞這美景，沒有法術能讓我迅速到達你那裡，我該怎麽辦呢？

賞析

這首作品描繪了早春的景象，通過細膩的筆觸展現了春天的氣息和生機。詩中“雨香雲澹”和“春聲入櫂歌”等句，巧妙地融郃了自然與人文，表達了詩人對春天的敏感和喜愛。後兩句則透露出詩人對友人的思唸和無法相聚的無奈，情感真摯，意境深遠。