詠廿四氣詩 · 立冬十月節

· 元稹
霜降向人寒,輕冰淥水漫。 蟾將纖影出,雁帶幾行殘。 田種收藏了,衣裘製造看。 野雞投水日,化蜃不將難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淥水(lù shuǐ):清澈的水。
  • :指月亮。
  • 纖影:細小的影子,這裏指月亮的影子。
  • 雁帶幾行殘:指雁羣南飛,只剩下幾行。
  • 衣裘:指冬天的衣物和皮草。
  • 化蜃:傳說中能變化成蜃(一種神話中的動物)的野雞。

翻譯

霜降之後,人們感受到寒冷,清澈的水面上結了一層薄冰。 月亮帶着它細小的影子出現,雁羣南飛,只剩下幾行。 田裏的作物已經收割收藏,人們開始製作冬天的衣物和皮草。 野雞投入水中,傳說中它們能變化成蜃,這並不困難。

賞析

這首詩描繪了立冬時節的自然景象和人們的生活狀態。通過「霜降向人寒,輕冰淥水漫」傳達了季節的轉換和氣溫的下降,而「蟾將纖影出,雁帶幾行殘」則巧妙地以月影和雁羣來象徵季節的變遷。後兩句「田種收藏了,衣裘製造看」反映了農事活動的結束和人們爲即將到來的嚴冬做準備。最後一句「野雞投水日,化蜃不將難」則帶有神話色彩,增添了詩意的神祕感。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然變化的敏銳觀察和對生活的深刻感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文