初春送姚巨六鄧立人歸循州

明 · 釋今無

上國新楊柳，攀來帶惠風。
贈君從此去，春色正無窮。
月過郵亭白，花經郡縣紅。
甘泉知可獻，那解嘆飄蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上國：指國都，京城。（註音：shàng guó）
• 惠風：柔和的風。（註音：huì fēng）
• 郵亭：古時傳遞文書的人沿途休息的處所。（註音：yóu tíng）
• 飄蓬：比喻漂泊無定。（註音：piāo péng）

翻譯

在京城新長出的楊柳，折下它帶着柔和的春風。以此贈送給你，從這離去吧，春色正無比濃郁。月亮照過郵亭，一片潔白，花朵經過郡縣，一片火紅。若有好的建議知道可以進獻（給朝廷），又怎會嘆息自己漂泊不定呢。

賞析

這首詩是作者在初春時節爲送友人姚巨六、鄧立人歸循州而作。詩的首句通過「上國新楊柳」描繪了京城初春的景象，同時也借楊柳蘊含送別之意。「攀來帶惠風」進一步強調了送別的氛圍，柔和的春風似乎也在爲友人送行。「贈君從此去，春色正無窮」表達了詩人對友人離去的祝福，儘管離別，但春色正濃，寓意着希望和美好。「月過郵亭白，花經郡縣紅」通過對旅途中景色的描寫，烘托出一種優美的意境，同時也暗示了友人旅途的美好。最後一句「甘泉知可獻，那解嘆飄蓬」則表達了一種積極的人生態度，即使漂泊不定，若有機會爲朝廷進獻良策，也不應嘆息。整首詩語言簡潔，意境優美，情感真摯，既表達了離別之情，又蘊含着對友人的祝福和對人生的積極思考。