(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 簡棲:人名,即詩中的「上人」,指有學問的僧人。
- 上人:對僧人的尊稱。
- 建州:地名,今福建省建甌市。
- 覲(jìn):朝見尊者。
- 使君:對州郡長官的尊稱。
- 舅:母親的兄弟。
- 釋氏:指佛教,這裏指僧人。
- 真子:指有真才實學的僧人。
- 郗家:指郗姓的家族,這裏可能是指使君的家族。
- 貴甥:尊貴的侄子,這裏指簡棲上人。
- 氎(dié):細棉布。
- 元舅:指母親的兄弟,即使君。
翻譯
江邊的亂峯景色,我羨慕你能在秋天啓程。 佛教中推崇的真才實學的僧人,郗家也認可你這位尊貴的侄子。 新雨洗淨了細棉布上的花紋,帆葉在輕風中飄揚,顯得格外美好。 千里之外去依附你的元舅,連回潮的江水也似乎對你有情。
賞析
這首作品是唐代詩人皎然送別僧人簡棲前往建州覲見其舅父時所作。詩中,皎然表達了對簡棲上人的羨慕與祝福,讚美了他的學識與地位,並用「氎花新雨淨,帆葉好風輕」描繪了一幅清新脫俗的旅途景象。最後,詩人以「千里依元舅,回潮亦有情」寄託了對簡棲上人的深情厚意,同時也表達了對旅途的美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對美好事物的嚮往。