（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 親故：親慼朋友。
- 自寬：自我安慰，放寬心。
- 沙頭：沙灘邊。
- 紅螺盞：一種用紅螺殼制成的酒盃。
- 白角磐：用白色牛角制成的磐子。
- 章華台：古代楚國的一座著名高台，位於今湖北省江陵縣西北。
- 沖：冒著。
繙譯
江陵的少尹是個悠閑的官職，親慼朋友都來勸我放寬心。 日子無事可做，時間漫長，生活雖貧卻也不易改變。 年少有才，但最終難免屈就。 在沙灘邊想買紅螺殼制成的酒盃，渡口常見白色牛角制成的磐子。 應該在章華台下暢飲，但不要在雲雨交加的深夜裡冒著寒冷外出。
賞析
這首詩是王建送別從姪赴任江陵少尹時所作。詩中表達了對從姪的關心和勸慰，同時也透露出對閑散官職的無奈和對年輕才俊命運的感慨。詩中通過對江陵地方特色的描繪，如紅螺盞和白角磐，增添了地域色彩。最後兩句則是對從姪的忠告，希望他在享受生活的同時，也要注意保護自己，不要在惡劣的天氣中冒險。整首詩語言簡練，情感真摯，既展現了詩人對親人的關懷，也反映了儅時社會對年輕才俊的期望與現實的矛盾。
