新秋送盧判官

唐 · 僧皎然

故人念宿昔，欲別增遠情。
入座炎氣屏，爲君秋景清。
繇來空山客，不怨離弦聲。
唯有暮蟬起，相思碧雲生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宿昔：往日，往常。
• 炎氣：熱氣。
• 繇來：yóu lái，一直以來。
• 離弦聲：比喻離別的聲音或情感。
• 暮蟬：傍晚時分的蟬鳴。

翻譯

老朋友懷念着往昔的時光，當我們即將分別時，情感更加深重。 坐在這裏，熱氣似乎被隔絕，只爲你留下秋天的清新景色。 一直以來，空山中的客人，並不會因爲離別的聲音而感到怨恨。 只有傍晚的蟬鳴響起，喚起了對遠方朋友的思念，碧雲也因此顯得更加深情。

賞析

這首詩表達了詩人對即將離別的朋友的深情。詩中，「入座炎氣屏，爲君秋景清」描繪了詩人特意爲朋友營造的清涼環境，體現了對朋友的關懷。而「繇來空山客，不怨離弦聲」則展現了詩人超然物外、不以離別爲苦的豁達情懷。最後，「唯有暮蟬起，相思碧雲生」以暮蟬和碧雲爲媒介，巧妙地將自然景物與人的情感結合，表達了深深的思念之情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。