贈柳喜得嵩山法門自號嵩山老

唐 · 僧皎然

一見嵩山老，吾生恨太遲。
問君年幾許，曾出上皇時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嵩山：位於河南省西部，五嶽之一，又稱中嶽。
• 上皇時：指上古時代，即三皇五帝時期。

翻譯

一見到嵩山的老者，我便感嘆自己生得太晚。 詢問老者的年紀，他竟曾生活在三皇五帝的時代。

賞析

這首作品表達了詩人對嵩山老者的敬仰與對自己生不逢時的遺憾。詩中，「一見嵩山老，吾生恨太遲」直抒胸臆，展現了詩人對老者的敬重及對自己晚生的遺憾。後兩句通過詢問老者的年紀，巧妙地引出老者與上古時代的聯繫，增添了詩作的神祕色彩，同時也體現了詩人對古老傳統的嚮往和對時間的感慨。