(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 寇校書:人名,具體不詳,可能是王維的朋友或同事。
- 少室:山名,位於河南省登封市,是嵩山的一部分。
- 幾日:幾天。
- 今春風:指現在的春天。
- 雙溪:地名,具體位置不詳,可能是指兩條溪流匯合的地方。
- 定何似:究竟如何,到底是什麼樣子。
- 餘生:餘生,剩下的生命。
- 欲寄:想要寄託。
- 白雲中:比喻隱居或高遠的地方。
翻譯
你家住在少室山的西邊,還是東邊呢?自從分別以來,轉眼間已是春風拂面的季節。新購置的雙溪之地,究竟是怎樣的景緻呢?我這餘下的生命,想要寄託在那遙遠的白雲深處。
賞析
這首詩是王維寫給朋友寇校書的,通過詢問對方的住處和近況,表達了對友人的思念之情。詩中「少室」、「雙溪」等地名,增添了詩的地理背景色彩,而「春風」則點明瞭時節,給人以溫暖和生機的感覺。最後一句「餘生欲寄白雲中」,展現了王維嚮往隱逸生活的心境,白雲象徵着高潔和超脫,反映了詩人對世俗的超然態度和對自然山水的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對隱居生活的嚮往。