寄崇梵僧

唐 · 王維

崇梵僧，崇梵僧，秋歸覆釜春不還。
落花啼鳥紛紛亂，澗戶山窗寂寂閒。
峽裏誰知有人事，郡中遙望空雲山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 崇梵僧：指住在崇山峻嶺中的梵僧，即彿教僧侶。
• 覆釜：山名，在今河南省。
• 澗戶：指山澗旁的住所。
• 峽裡：指山峽之中。
• 郡中：指城市或平原地區。

繙譯

崇山的梵僧啊，崇山的梵僧，鞦天你歸去覆釜山，春天卻不廻來。 落花伴隨著啼鳥，紛亂地飄落，山澗旁的住所，山窗邊，寂靜而閑適。 在山峽之中，誰會知道還有人間的事務，從城市遙望，衹能看到空曠的雲山。

賞析

這首作品描繪了一位梵僧在山中的生活情景，通過對比鞦天的離去和春天的不歸，表達了梵僧與世隔絕的清脩生活。詩中“落花啼鳥紛紛亂”一句，既描繪了自然的生機，也暗示了梵僧內心的甯靜與超脫。後兩句則通過“峽裡”與“郡中”的對比，進一步強調了梵僧遠離塵囂，專心脩行的境界。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了王維詩歌中常見的山水禪意。