(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 採菱:採摘菱角,菱角是一種水生植物的果實。
- 渡頭:渡口,指河流邊供人渡船的地方。
- 策杖:拄着柺杖。
- 林西:樹林的西邊。
- 杏樹壇:指種有杏樹的地方,可能是一個特定的地點名稱。
- 漁父:漁夫,以捕魚爲生的人。
- 桃花源:源自陶淵明的《桃花源記》,指一個理想中的、與世隔絕的樂土。
翻譯
在渡口採摘菱角時,風勢急促;拄着柺杖站在樹林西邊,太陽斜斜地照着。 在杏樹環繞的地方,有一位漁夫;而在那桃花盛開的地方,住着人家。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜而美麗的田園風光。詩人通過對自然景物的細膩描繪,如「採菱渡頭風急」和「策杖林西日斜」,傳達出一種閒適與寧靜的生活態度。後兩句「杏樹壇邊漁父,桃花源里人家」則進一步以桃花源的意象,表達了對理想生活的嚮往和對現實世界的超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了王維詩歌中特有的禪意與畫意。