表夏十首其二

· 元稹
初日滿階前,輕風動簾影。 旬時得休浣,高臥閱清景。 僮兒拂巾箱,鴉軋深林井。 心到物自閒,何勞遠箕潁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旬時:十天的時間。
  • 休浣:古代官吏按例休假,這裏指休假。
  • 高臥:悠閒地躺着,指休息。
  • :欣賞。
  • 清景:清新的景色。
  • 僮兒:年輕的僕人。
  • 巾箱:裝頭巾的小箱子。
  • 鴉軋:形容水井轆轤的聲音。
  • 箕潁:指隱居的地方,箕山和潁水,古代隱士許由隱居的地方。

翻譯

初升的太陽灑滿了臺階前,輕風吹動着簾子的影子。 十天的時間我得以休假,悠閒地躺着欣賞這清新的景色。 年輕的僕人擦拭着裝頭巾的小箱子,深林中的井傳來轆轤的鴉軋聲。 心中感到自在,何必勞神去追求遠方的隱居之地呢。

賞析

這首詩描繪了詩人休假時的寧靜生活和內心的滿足。詩中,「初日滿階前,輕風動簾影」以自然景象開篇,營造出一種寧靜而美好的氛圍。後文通過「高臥閱清景」和「心到物自閒」表達了詩人對這種生活的享受和滿足,體現了詩人追求內心平靜、遠離塵囂的生活態度。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對簡單生活的嚮往和對自然美景的欣賞。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文